Episode 6

Verdades Enterradas

"Some truths are buried so deep, they become the foundation we stand on."
18 min read

Valentina confronts Don Rodrigo about her father's death. The truth is worse than she feared — and more complicated. Don Aurelio cut safety costs. The crane hadn't been inspected in eighteen months. And Don Rodrigo, consumed by guilt, paid Vale's family for years without ever telling them why. 'I was a coward,' he weeps on his knees. Diego holds Valentina through the night as she processes the betrayal. Stefan reveals his own burden: his daughter is sick in Berlin, and the consulting fee pays for her treatment. Mari discovers she's pregnant with Sebastián's child. And in the shadows, the developers begin their quiet rebellion — deploying real code through Stefan's pipeline while filing fake reports for Bruno. When Patricio discovers the workaround, he faces an impossible choice.

Previously: "Al Borde del Abismo" — Valentina's mother needed emergency surgery. Bruno offered to pay — if Valentina worked exclusively for him. She refused. Diego mortgaged his family's home without telling her. The surgery succeeded. But at the hospital, Bruno revealed his true weapon: "Your father's death at TransMex wasn't an accident. Don Rodrigo covered it up."

The Confrontation

Valentina stands in Don Rodrigo's office doorway, her face a mask of controlled fury
"Tell me about my father."

Three days after the surgery, Valentina walked into Don Rodrigo’s office.

She hadn’t slept. Hadn’t eaten properly. Had spent every moment either at her mother’s bedside or staring at the ceiling of her apartment, Bruno’s words echoing in her skull like a curse.

Your father’s death wasn’t an accident. Don Rodrigo covered it up.

She’d told herself it was a lie. A manipulation. Bruno’s specialty was finding pressure points and pressing until something broke.

But there was a small, cold voice in the back of her mind that whispered: What if it’s true?

Don Rodrigo looked up from his desk. His face softened when he saw her — that paternal warmth she’d come to trust, to depend on.

“Valentina. How is your mother? I’ve been meaning to visit, but—”

“Tell me about my father.”

The warmth vanished. Don Rodrigo’s face went slack, the color draining from his cheeks like water from a broken vessel. His hand trembled against the desk. She could see his pulse hammering in his throat.

“Your father?”

“Francisco Reyes. May 15th, 2015. The crane accident at TransMex.” Valentina’s voice was a blade. “Tell me what really happened.”

Don Rodrigo rose slowly from his chair, his hands trembling against the desk. “Where did you—”

“Don’t.” She slammed her palm on the wood, making him flinch. “Don’t you dare ask me where I heard it. Just tell me if it’s true.” Her voice cracked, rage and grief fighting for control. “Was my father’s death an accident? Or did you let him die?”

The silence stretched between them like a wire about to snap. Valentina could hear her own blood pounding in her ears, could feel her hands shaking with a rage so pure it felt like poison.

Then Don Rodrigo’s face crumbled. His shoulders collapsed inward. And Valentina felt something inside her die.

“Close the door,” he whispered. “Please.”

The Truth

Don Rodrigo sits heavily in his chair, aged ten years in ten seconds
"I have carried this for ten years."

“It wasn’t an accident.”

The words hit Valentina like a physical blow. The room spun. Her vision went white at the edges. She grabbed the back of a chair, her knuckles going white, her legs threatening to give out, bile rising in her throat.

No.” The word came out as a whisper. “No, no, no—”

Don Rodrigo seemed to shrink before her eyes. The patriarch, the self-made man, reduced to a hollow shell drowning in a decade of guilt.

“Don Aurelio — my partner in TransMex. A cattleman. Old money, old ways.” His voice was ragged. “In 2015, he demanded we cut the safety budget by forty percent. Inspections. Maintenance. Training. All of it.”

“And you just… let him?” Valentina’s voice rose. “You just let him gut the safety programs?”

“I was focused on LogiMex! The software side was my domain. TransMex was his.” Don Rodrigo’s hands shook as he ran them through his silver hair. “I trusted him. Or maybe—” he laughed, a broken sound— “maybe I was just too much of a goddamn coward to fight.”

“The crane.” Valentina could barely get the words out.

“Eighteen months without inspection. The cable was frayed to threads. Everyone knew. Everyone. But production targets don’t stop for safety concerns, do they?” He looked up at her, tears streaming down his weathered face. “Your father was the only one brave enough to say something. He was going to file a formal complaint that week. He was going to blow the whistle on all of it.”

“And then the cable snapped.”

“And then the cable snapped.”

Valentina was shaking now, her whole body trembling with fury she couldn’t contain. “You murdered him. You and your fucking rancher friend — you murdered my father!” She could taste copper in her mouth. She’d bitten her tongue without noticing.

“Valentina—”

“NO!” She swept a stack of papers off his desk, sending them flying across the room. “Don’t you say my name. Don’t you dare say my name like you have any right to it!”

Don Rodrigo flinched but didn’t retreat. “After the accident, I wanted to go to the authorities. I swear to God, I wanted to tell the truth. But Aurelio… he has connections everywhere. The police. The labor board. The gobierno. He made the investigation disappear. The official report called it an act of God.” His voice turned bitter. “Nobody’s fault. Just bad luck.”

“And you.” Valentina’s voice dropped to something low and dangerous. “You went along with it. You helped him bury it.”

“I was a coward!” Don Rodrigo fell to his knees, actually fell, his expensive suit crumpling against the floor, his dignity shattering along with everything else. A sob tore out of him — an ugly, animal sound. “I told myself I was protecting the company. Protecting the workers who needed their jobs. But I was protecting myself. I was protecting my money, my reputation, my comfortable goddamn life.” He reached toward her, a supplicant begging for absolution he would never receive, snot running down his face. “I have hated myself every single day for ten years—”

“The money.” Valentina’s voice was ice now, cold enough to burn. “The anonymous payments to my mother. That was you.”

“Every month. Without fail. I thought… I thought if I could take care of you, if I could—”

“Buy your way out of guilt?”

The words struck him like a slap. He crumpled further, forehead nearly touching the floor.

“It wasn’t enough. It could never be enough. I know that.”

Valentina looked down at him — this man she had trusted, respected, loved like a second father. This man who had smiled at her across conference tables, told her stories about her papá, welcomed her into his company like family.

This man who had helped bury her father’s murder for a decade.

“My mother is dying,” she said, and her voice broke despite her fury. “She’s lying in a hospital bed right now, fighting for every breath. And you’re telling me the man who killed my father is still your business partner? That you shake his hand? That you profit together?”

Don Rodrigo looked up at her, his face ruined with tears. “Valentina, please. I’ll do anything. I’ll go to the authorities. I’ll confess everything. Just please—”

“Please what?” She was screaming now, tears streaming down her own face. “Please forgive you? Please pretend the last ten years were anything but a lie?”

He had no answer.

Valentina walked to the door. Her hand was on the handle when she turned back.

“My father trusted you,” she said quietly. “He used to come home and tell us about Don Rodrigo, the good man, the fair boss. He believed in you.”

She opened the door.

“I hope that haunts you for the rest of your miserable life.”

She walked out.

Behind her, she heard a sound she had never heard before — Don Rodrigo Mendoza, the patriarch of LogiMex, weeping like a child.

The Night

Diego holds Valentina on the rooftop as Mexico City glitters below, both of them crying
"I don't know who to trust anymore."

Diego found her on the rooftop at sunset.

She was curled against the railing like a wounded animal, knees pulled to her chest, mascara streaked down her cheeks in dark rivers. The city sprawled below them — twenty million people going about their lives, utterly indifferent to the fact that one woman’s entire world had just shattered into pieces.

He didn’t ask what happened. Didn’t offer empty platitudes. He just lowered himself beside her and waited, close enough that their shoulders touched.

The sun bled across the horizon. The lights flickered on across the city. The sky bruised from orange to purple to black.

Finally, Valentina spoke. Her voice was raw, scraped hollow.

“Everything I believed was a fucking lie.”

Diego took her hand. Said nothing.

“Ten years.” She laughed — a terrible, broken sound. “Ten years I worked my ass off to get here. MIT. Boston. Scholarships I killed myself for. And the whole time, the man waiting at the end of that road was the same man who helped murder my father.”

“Vale—”

“He knew, Diego.” Her voice cracked, fresh tears spilling over. “Every time he smiled at me. Every time he told me how proud my papá would be. Every fucking time he put his hand on my shoulder like I was family — he knew what he’d done. And he just… he just kept lying. Kept pretending. Kept paying my mother like that could ever, ever make up for—”

She couldn’t finish. The sobs took over, her whole body shaking with a grief that had been building for a decade without her knowing.

Diego pulled her against his chest. She fought it for a moment — fists pushing against him, nails digging into his shoulders — then collapsed into his arms with a wail that echoed across the rooftop and probably reached the street below. She didn’t care. She didn’t care about anything except the solid warmth of his body and the way his arms felt like the only safe place left in the world.

“I don’t know who to trust anymore,” she gasped between sobs, her face wet against his shirt, her hands fisted in the fabric. “I don’t know what’s real. I don’t know anything.”

“You can trust me.” Diego’s voice was fierce, almost angry. “You hear me? You can trust Mando. Héctor. Stefan. Mari. We’re your family now, Vale. The real one. The one you choose. The one that would never, never hurt you like this.”

She clung to him, her tears soaking through his shirt.

“What do I do?” she whispered. “How do I go back in there? How do I look at him?”

“You don’t have to figure that out tonight.” He pressed his lips to her hair. “Tonight you just have to breathe. And I’m not going anywhere. Not now. Not ever.”

They stayed on the rooftop until the stars emerged — what few stars could pierce Mexico City’s eternal haze.

When Valentina finally succumbed to exhaustion, her body going slack against his, Diego lifted her carefully and carried her to the break room. He laid her on the old couch, covered her with his jacket, and brushed the tangled hair from her tear-stained face.

Then he sat on the floor beside her, his back against the couch, and watched over her until dawn broke across the city.

The Confession

Stefan shows Diego a photo of his daughter on his phone, his face lined with grief
"We all carry our burdens quietly."

Stefan found Diego in the server room the next morning, running on four espressos and sheer willpower.

“How is she?”

“Sleeping. Finally.” Diego’s eyes were bloodshot, his jaw covered in stubble. “It’s bad, Stefan. She’s… I’ve never seen her like this. Like something inside her just broke.”

“I know.” The German lowered himself onto a server cabinet, his usual composure cracking at the edges. “I wanted to tell her myself, but…”

“But you thought she deserved to hear it from him.” Diego’s laugh was bitter. “Lot of good that did.”

Stefan was silent for a long moment. Then he pulled out his phone and opened a photo. A young girl — twelve, maybe thirteen — with his blue-gray eyes and a shy, gap-toothed smile.

“My daughter. Lena.” His voice caught. “She’s sick. Autoimmune disorder. Rare. The treatments cost more than I made in five years back home.”

“That’s why you’re here.”

“The consulting fee from LogiMex pays for her treatment. I told myself I was coming to help — to share expertise, to mentor developers.” Stefan smiled bitterly. “But the truth is, I’m here because I needed the money. And when you need something badly enough, you start noticing things. Inconsistencies. Secrets.”

“Like what happened to Vale’s father.”

“Among other things.” Stefan pocketed the phone. “We all carry our burdens quietly, Diego. Don Rodrigo carries his guilt. I carry my daughter’s illness. You carry your love for Valentina.”

“That’s not a burden.”

“No?” Stefan’s eyes were kind. “You mortgaged your mother’s house. You’ve risked everything for a woman who might never love you back. That sounds like a burden to me.”

Diego was silent.

“Don’t misunderstand,” Stefan continued. “I’m not criticizing. I’m saying that I recognize it. The weight we carry for the people we love.” He stood. “And I’m saying that when the time comes to fight, you won’t be fighting alone.”

“When the time comes?”

Stefan smiled — the first real smile Diego had seen from him in weeks.

“Soon. Very soon.”

The Discovery

Mari stares at a pregnancy test in the bathroom, her reflection showing shock and fear
"Oh God. Oh God, no."

Mari had been feeling wrong for weeks.

Not stressed-wrong. Not tired-wrong. Wrong wrong. The kind of wrong that whispered terrible possibilities in the dark hours before dawn.

She’d blamed the chaos at work. Blamed the emotional whiplash of discovering that the man she was falling for had been sent to destroy them. Blamed the sleepless nights wondering if Sebastián’s redemption was real or just another layer of the lie.

But when she found herself retching into the office toilet for the third morning straight, the excuses ran out.

The pharmacy was three blocks away. She walked there on trembling legs, bought the test with cash, avoided the clerk’s eyes. In the bathroom of a café she’d never visit again, she sat on the closed toilet lid and watched two pink lines materialize like a verdict.

Pregnant.

The word crashed through her like a wave.

Mari pressed her hand over her mouth to stifle the sob that wanted to escape. Her whole body shook. Her stomach heaved. The test — that flimsy plastic stick that had just rewritten her entire future — clattered to the tile floor.

Pregnant. With the traitor’s baby. With the baby of a man who might still be lying to me.

“Oh God.” The words came out broken, wet. “Oh God, oh God, oh God.” Her voice echoed off the bathroom walls, sounding like someone else entirely. Someone terrified. Someone completely alone.

She didn’t know how long she sat there. Her legs went numb. The café’s closing announcement played twice before she registered it. Outside, the city went on without her, indifferent to the fact that everything had just changed.

Finally, she picked up the test. Stared at those two lines until they blurred.

She pulled out her phone. Thumb hovering over Sebastián’s name. Then Valentina’s. Then her mother’s — the woman who had raised her alone after her own father walked out, who would either embrace this news or disown her for it.

She put the phone away.

Some decisions couldn’t be made in a café bathroom with vomit still burning her throat. Some decisions needed silence, and space, and more courage than she currently possessed.

She cleaned herself up. Fixed her makeup as best she could. Walked back to the office with a secret growing inside her that felt like a ticking bomb.

The Resistance

The developers gather in the server room after hours, planning in whispered voices
"We do the right thing. Always. Even if no one knows."

The rebellion began on a Tuesday.

No speeches. No manifestos. No dramatic declarations. Just seven exhausted developers gathering in the server room after hours — the one corner of the building where Bruno’s surveillance couldn’t reach.

Mando spoke first, his voice low and steady.

“We all know what’s happening. Bruno’s framework is bleeding us dry. Good people — our people — are getting fired for bullshit metrics while the real work rots.” He looked around the circle: Héctor, still shaky from his relapse but present; Rafa, jaw clenched with barely contained fury; Diego, running on no sleep and pure protective rage; Camila, arms crossed, eyes hard; Sebastián, desperate to prove himself; and Stefan, calm as always, laptop open. “So we have a choice. Keep our heads down and pray we’re not next. Or fight back.”

“Fight back how?” Camila’s voice was sharp. “Bruno has Don Rodrigo’s ear. He has Patricio in his pocket. He has everything.”

Stefan stepped forward. “He has the surface. We take the underground.”

“And underneath?”

“Underneath, we use the CI/CD pipeline I’ve been building. We deploy real code. We test properly. We do the work the way it should be done.” Stefan pulled up a diagram on his laptop. “Bruno’s monitoring only sees what we show it. He has no idea the actual deployments are happening through a completely different channel.”

Rafa frowned. “That’s risky. If he finds out—”

“Then we’re all fired.” Mando nodded. “But we’re getting fired anyway. One by one, metric by metric. At least this way, we accomplish something.”

“The SaaS launch,” Héctor said slowly. “You want to build it properly. Behind his back.”

“I want to save this company,” Stefan said. “Despite the people who are trying to destroy it.”

The room was silent.

Then Sebastián spoke. “I’m in.”

Everyone looked at him.

“I know what you’re all thinking. ‘Why should we trust the traitor?’ And you’re right to question it.” He met their eyes, one by one. “But I was sent here to steal from you. Instead, I found something worth protecting. Let me help protect it.”

Mando studied him for a long moment. Then he nodded.

“Anyone else?”

Héctor raised his hand. Then Rafa. Then Camila. Then Diego.

“Then we’re agreed.” Mando’s face was set, determined. “We do the right thing. Always. Even if no one knows.”

Stefan smiled. “Then let’s get to work.”

The Secret Seen

Valentina's car pauses near the equestrian club, catching a glimpse of Camila in an embrace
Some things you can't unsee.

Valentina was driving back from the hospital when she saw it.

She’d taken the long way, the scenic route past Chapultepec, trying to clear her head. Her mother was recovering slowly. The doctors were cautiously optimistic. But Valentina couldn’t shake the weight that had settled on her shoulders since Don Rodrigo’s confession.

She was stopped at a red light near Club Hípico when she noticed the car.

A red convertible. Distinctive. Expensive.

Camila’s car.

And next to it, in the parking lot, two figures locked in an embrace.

Valentina’s hands tightened on the steering wheel.

The man was tall, dark-haired. Not Patricio — she knew Patricio’s silhouette. This was someone else. Someone whose hands were tangled in Camila’s hair, whose body pressed against hers with unmistakable intimacy.

The light turned green. Cars behind her honked.

Valentina drove on without stopping.

But she’d seen.

The next day at the office, she caught Camila’s eye across the conference room. Something passed between them — recognition, fear, a silent question.

Do you know?

Valentina looked away first.

She wasn’t ready for that conversation. Not yet. Not with everything else that was happening.

But Camila knew. She could see it in the way the other woman’s face drained of color, the way her hands trembled on her laptop keyboard.

Some secrets couldn’t stay buried forever.

The Discovery

Patricio stares at server logs on his screen, realization dawning on his face
"What the hell are they doing?"

Patricio wasn’t supposed to be working late.

But the gambling debts weighed on him. The knowledge that he’d mortgaged his uncle’s company — the company his uncle had built from nothing — haunted his sleepless nights.

So he sat in his office at 11 PM, poring over reports, looking for something that would make him feel less like a failure.

That’s when he found it.

A discrepancy in the deployment logs. Small. Almost invisible. But Patricio, for all his faults, had a sharp eye for numbers.

The official reports showed standard velocity. Normal deployment frequency. Everything within Bruno’s precious parameters.

But the server timestamps told a different story.

There were deployments happening after hours. Code changes that didn’t match the tickets in the tracking system. A parallel pipeline running completely outside Bruno’s monitoring.

Someone was working around the framework.

Patricio stared at the screen, his heart pounding.

He could go to Bruno. Tell him everything. Prove his loyalty, his usefulness.

Or he could close the file and pretend he’d never seen it.

They’re trying to save the company, a voice whispered. Your uncle’s company. Your family’s legacy.

Bruno will fire them all if he finds out, another voice answered. And then he’ll fire you for not reporting it.

He was still staring at the screen when Luciana appeared at his door.

“Mi amor.” She moved toward him, her perfume filling the room. “What are you doing here so late?”

“Working. Thinking.” He gestured at the screen. “Look at this.”

She leaned over his shoulder, her breath warm on his neck. Her eyes scanned the data — and he saw understanding flicker across her face.

“They’re working around Bruno,” she said quietly.

“They’re trying to save the launch. Do the work properly, despite all his bullshit metrics.”

Luciana was silent for a moment. Her hand came to rest on her belly — still flat, but Patricio knew what was growing there. Their child. Their future.

“What are you going to do?” she asked.

“I don’t know.”

“Think about it carefully, mi amor.” Her voice was soft, but there was steel beneath it. “Think about our future. Our child’s future.”

“Our child deserves a company to inherit. A family legacy that means something.”

“Our child deserves a father who’s alive. Who has power. Who isn’t destroyed by choosing the wrong side.” Luciana turned his chair to face her. “Bruno is going to win, Patricio. He always wins. The question is whether you’re standing with him when he does.”

Patricio looked at the screen. At the evidence of his colleagues’ quiet rebellion.

Then he looked at Luciana. At the woman carrying his child.

“Give me time,” he said finally. “I need to think.”

“Don’t think too long.” She kissed his forehead. “Time isn’t something we have much of.”

She left him alone with his impossible choice.

Patricio stared at the closed door. Then at the screen. Then at the city beyond the window, indifferent to his crisis.

His hand moved to the phone. Hovered.

One call to Bruno would end it. He’d be safe. Protected. His child would grow up with a father who had power, influence, security. All it would cost was the destruction of people who had never done anything to him — people whose only crime was trying to fix what was broken.

His finger touched the screen.

Then stopped.

Not tonight, he thought. Tomorrow. I’ll decide tomorrow.

But even as he told himself that lie, some part of him knew: the choice had already been made. He just hadn’t found the courage to admit which way he’d fallen.

Next Episode: "La Batalla Silenciosa" Patricio makes his choice — and surprises everyone, including himself. Bruno grows suspicious. The workaround faces its first real test. Don Rodrigo finally visits Valentina's mother in the hospital, seeking absolution. And Camila must face the consequences of her forbidden affair.
×
×