1. 2026, mesa de la cocina de Thomas Whitaker. Thomas: a principios de los 70, cabello gris, manos gruesas, vistiendo una sudadera y pantalones de chándal gastados, anteojos de lectura bajos en la nariz. Margaret Whitaker: a principios de los 70, cárdigan suave, pantalones de pijama, cabello suelto, sosteniendo un folleto de las Bahamas. Una computadora portátil barata abierta con un sitio de viajes, una tarjeta de crédito en la mesa, un calendario con ventanas de procesamiento por lotes garabateadas en los márgenes. Afuera: calle tranquila de los suburbios, brillo de la luz del porche. Miércoles, 22:07 — Los boletos Las manos de Thomas ya no estaban firmes.

    Miércoles, 22:07 — Los boletos

    2026, mesa de la cocina de Thomas Whitaker. Thomas: a principios de los 70, cabello gris, manos gruesas, vistiendo una sudadera y pantalones de chándal gastados, anteojos de lectura bajos en la nariz. Margaret Whitaker: a principios de los 70, cárdigan suave, pantalones de pijama, cabello suelto, sosteniendo un folleto de las Bahamas. Una computadora portátil barata abierta con un sitio de viajes, una tarjeta de crédito en la mesa, un calendario con ventanas de procesamiento por lotes garabateadas en los márgenes. Afuera: calle tranquila de los suburbios, brillo de la luz del porche.
  2. 2008, sala de descanso de la oficina. Correo electrónico de anuncio de Microsoft impreso sobre la mesa: 'Cronograma de soporte para VB6'. Thomas Whitaker: finales de los 50, cara sonrojada, puño apretado, sosteniendo el papel con la fuerza suficiente para arrugarlo. Linda Pritchard: principios de los 30, cárdigan oscuro, cabello en un corte bob limpio, sosteniendo una taza con ambas manos, mirando a Thomas cuidadosamente. Sharon Mills: mediados de los 30, blusa beige, anteojos, aferrando una carpeta de anillos. Donna Reeves: finales de los 20, suéter azul marino, de pie detrás de ellas. Un tablero de anuncios con avisos para clientes, una máquina expendedora zumbando. Luz fluorescente fría. Viernes, 10:23 — Descontinuado El papel temblaba en la mano de Thomas.

    Viernes, 10:23 — Descontinuado

    2008, sala de descanso de la oficina. Correo electrónico de anuncio de Microsoft impreso sobre la mesa: 'Cronograma de soporte para VB6'. Thomas Whitaker: finales de los 50, cara sonrojada, puño apretado, sosteniendo el papel con la fuerza suficiente para arrugarlo. Linda Pritchard: principios de los 30, cárdigan oscuro, cabello en un corte bob limpio, sosteniendo una taza con ambas manos, mirando a Thomas cuidadosamente. Sharon Mills: mediados de los 30, blusa beige, anteojos, aferrando una carpeta de anillos. Donna Reeves: finales de los 20, suéter azul marino, de pie detrás de ellas. Un tablero de anuncios con avisos para clientes, una máquina expendedora zumbando. Luz fluorescente fría.