1. 2002, luz de día en la oficina. Kevin Brody: camisa de botones limpia, bolso de mensajero en el hombro, folleto impreso de lanzamiento de .NET en la mano, emoción en el rostro. Thomas Whitaker: mayor ahora, más pesado alrededor de los ojos, polo por dentro de los jeans, llaves colgadas del cinturón, brazos cruzados. Entre ellos: un escritorio con un proyecto de VB6 abierto y una pila de impresiones de soporte técnico. Calor de verano afuera, unidad de aire acondicionado de ventana traqueteando. Martes, 16:52 — La nueva plataforma Kevin no lo anunció.

    Martes, 16:52 — La nueva plataforma

    2002, luz de día en la oficina. Kevin Brody: camisa de botones limpia, bolso de mensajero en el hombro, folleto impreso de lanzamiento de .NET en la mano, emoción en el rostro. Thomas Whitaker: mayor ahora, más pesado alrededor de los ojos, polo por dentro de los jeans, llaves colgadas del cinturón, brazos cruzados. Entre ellos: un escritorio con un proyecto de VB6 abierto y una pila de impresiones de soporte técnico. Calor de verano afuera, unidad de aire acondicionado de ventana traqueteando.
  2. 1999, la misma oficina a altas horas de la noche. Thomas Whitaker: camisa de vestir blanca manchada de café, corbata aflojada, tirantes a la vista, manos temblando ligeramente por la cafeína, tecleando en un teclado beige. Kevin Brody: sentado en el piso con la espalda contra un archivador, computadora portátil abierta, calcetines, zapatos quitados, una rebanada de pizza fría a medio comer en un plato de cartón. El monitor CRT muestra un diseñador de formularios de VB6 y un hilo de foro de CompuServe. La lámpara de escritorio arroja una luz cálida, el resto de la oficina está a oscuras. Ráfagas de nieve afuera. Jueves, 01:17 — El foro A la 01:17, la oficina olía a pizza fría y a plástico caliente.

    Jueves, 01:17 — El foro

    1999, la misma oficina a altas horas de la noche. Thomas Whitaker: camisa de vestir blanca manchada de café, corbata aflojada, tirantes a la vista, manos temblando ligeramente por la cafeína, tecleando en un teclado beige. Kevin Brody: sentado en el piso con la espalda contra un archivador, computadora portátil abierta, calcetines, zapatos quitados, una rebanada de pizza fría a medio comer en un plato de cartón. El monitor CRT muestra un diseñador de formularios de VB6 y un hilo de foro de CompuServe. La lámpara de escritorio arroja una luz cálida, el resto de la oficina está a oscuras. Ráfagas de nieve afuera.