1. Estrecho pasillo de soporte fuera de los escritorios de planta abierta. Nathan Cole de pie con el teléfono apretado con fuerza contra la oreja, una mano apoyada en la pared de un cubículo cubierta de viejos calendarios de cumplimiento. En su monitor: una lista de archivos de clientes y un cuadro de diálogo de VB6 amarillento. Ethan Carter espera al final del pasillo sosteniendo el paquete contra su muslo, con el portátil bajo un brazo y expresión controlada. Al fondo, Linda Pritchard se detiene cerca de un archivador con su carpeta pegada al pecho; Sharon Mills y Donna Reeves están en un escritorio compartido fingiendo revisar impresiones mientras escuchan. Luz fluorescente de oficina. Miércoles, 10:37 — Cinco Minutos La llamada debería haber durado dos minutos.

    Miércoles, 10:37 — Cinco Minutos

    Estrecho pasillo de soporte fuera de los escritorios de planta abierta. Nathan Cole de pie con el teléfono apretado con fuerza contra la oreja, una mano apoyada en la pared de un cubículo cubierta de viejos calendarios de cumplimiento. En su monitor: una lista de archivos de clientes y un cuadro de diálogo de VB6 amarillento. Ethan Carter espera al final del pasillo sosteniendo el paquete contra su muslo, con el portátil bajo un brazo y expresión controlada. Al fondo, Linda Pritchard se detiene cerca de un archivador con su carpeta pegada al pecho; Sharon Mills y Donna Reeves están en un escritorio compartido fingiendo revisar impresiones mientras escuchan. Luz fluorescente de oficina.
  2. Pequeña sala de conferencias con mesa de imitación de madera marcada por años de cercos de café. Nathan Cole: camisa azul pálido arrugada, mangas enrolladas, sin corbata, anillo de bodas, ojeras, bloc de notas legal lleno de letra apretada. Ethan Carter: vaqueros oscuros, camiseta negra, sudadera con capucha color carbón abierta, bolsa de mensajero en la silla, portátil abierto junto a una pila ordenada de resultados impresos de Cucumber y una nota adhesiva amarilla que dice 'solución delimitada'. En la mesa: dos vasos de papel con café de oficina quemado, una impresión del desajuste de la retención de Detroit, una carpeta con pestañas con nombres de clientes y un reloj de pared que marca las 08:12. Mañana fría y gris de Ohio a través de las persianas, restos de lluvia en la ventana. Miércoles, 08:12 — El Paquete Nathan había pasado los suficientes años en este edificio como para conocer la diferencia entre una reunión y un sacrificio.

    Miércoles, 08:12 — El Paquete

    Pequeña sala de conferencias con mesa de imitación de madera marcada por años de cercos de café. Nathan Cole: camisa azul pálido arrugada, mangas enrolladas, sin corbata, anillo de bodas, ojeras, bloc de notas legal lleno de letra apretada. Ethan Carter: vaqueros oscuros, camiseta negra, sudadera con capucha color carbón abierta, bolsa de mensajero en la silla, portátil abierto junto a una pila ordenada de resultados impresos de Cucumber y una nota adhesiva amarilla que dice 'solución delimitada'. En la mesa: dos vasos de papel con café de oficina quemado, una impresión del desajuste de la retención de Detroit, una carpeta con pestañas con nombres de clientes y un reloj de pared que marca las 08:12. Mañana fría y gris de Ohio a través de las persianas, restos de lluvia en la ventana.