1. Vestíbulo principal de la empresa de nóminas. Ethan Carter está justo dentro de la puerta de cristal abierta, con la tarjeta de nuevo en el cinturón, bolsa de mensajero sobre un hombro y el paquete bajo un brazo. Ray, el guardia, sostiene la puerta con alivio visible. Nathan Cole está unos pasos detrás de Ethan, agotado pero erguido. Al fondo, Donna Reeves está inmóvil junto a recepción con una carpeta en la mano, mientras Linda Pritchard observa desde el pasillo. El vestíbulo fluorescente parece más frío que el clima exterior. Luz matinal a través del cristal mojado, 18 °C. Jueves, 08:31 — De vuelta por la puerta Cuando Nathan regresó cruzando la calle, Ethan ya estaba de pie.

    Jueves, 08:31 — De vuelta por la puerta

    Vestíbulo principal de la empresa de nóminas. Ethan Carter está justo dentro de la puerta de cristal abierta, con la tarjeta de nuevo en el cinturón, bolsa de mensajero sobre un hombro y el paquete bajo un brazo. Ray, el guardia, sostiene la puerta con alivio visible. Nathan Cole está unos pasos detrás de Ethan, agotado pero erguido. Al fondo, Donna Reeves está inmóvil junto a recepción con una carpeta en la mano, mientras Linda Pritchard observa desde el pasillo. El vestíbulo fluorescente parece más frío que el clima exterior. Luz matinal a través del cristal mojado, 18 °C.
  2. Oficina de Derek Lawson a primera hora. Graham Whitaker está junto a la ventana con chaqueta de carbón a medida sobre camisa blanca de cuello abierto y gafas de lectura en una mano. Derek está tras el escritorio de cristal, portátil abierto con hojas presupuestarias y correo sobre control de accesos. Nathan Cole está frente a ellos, pelo húmedo, mandíbula tensa y una palma apoyada en el respaldo de una silla en la que no lo han invitado a sentarse. En el escritorio: presupuesto impreso de contratistas, taza de espresso, invitación a una gala de museo y una nota amarilla que dice access update complete. Tras la pared de cristal, personal de oficina borroso finge no mirar. Luz gris de Ohio, 17 °C. Jueves, 08:06 — Acceso temporal Melissa dejó pasar a Nathan con la mirada quebradiza de una mujer que ya llevaba toda la mañana lamentando las decisiones de otra gente.

    Jueves, 08:06 — Acceso temporal

    Oficina de Derek Lawson a primera hora. Graham Whitaker está junto a la ventana con chaqueta de carbón a medida sobre camisa blanca de cuello abierto y gafas de lectura en una mano. Derek está tras el escritorio de cristal, portátil abierto con hojas presupuestarias y correo sobre control de accesos. Nathan Cole está frente a ellos, pelo húmedo, mandíbula tensa y una palma apoyada en el respaldo de una silla en la que no lo han invitado a sentarse. En el escritorio: presupuesto impreso de contratistas, taza de espresso, invitación a una gala de museo y una nota amarilla que dice access update complete. Tras la pared de cristal, personal de oficina borroso finge no mirar. Luz gris de Ohio, 17 °C.