1. Spätnächtliches Büro, Nathan Cole allein an seinem Schreibtisch, beleuchtet vom Monitor. Ein gedruckter COBOL-Ausgabebericht liegt auf dem Schreibtisch aus, mit markierten Zeilen. Nathan Cole: Augen rot vor Müdigkeit, Kaffeetasse in der Hand, ein Finger fährt eine Position auf dem Bericht nach. Eine Manila-Akte mit der handgeschriebenen Aufschrift 'MI CASES' liegt offen neben seiner Tastatur. Wanduhr zeigt 02:12. Draußen: Straßenlaternen auf nassem Asphalt, Regen fällt immer noch. Das Brummen der Server im Hintergrund. Der Stuhl neben Nathans Schreibtisch ist leer. Donnerstag, 02:12 — Das Zeitfenster Um 02:12 Uhr war Nathan allein.

    Donnerstag, 02:12 — Das Zeitfenster

    Spätnächtliches Büro, Nathan Cole allein an seinem Schreibtisch, beleuchtet vom Monitor. Ein gedruckter COBOL-Ausgabebericht liegt auf dem Schreibtisch aus, mit markierten Zeilen. Nathan Cole: Augen rot vor Müdigkeit, Kaffeetasse in der Hand, ein Finger fährt eine Position auf dem Bericht nach. Eine Manila-Akte mit der handgeschriebenen Aufschrift 'MI CASES' liegt offen neben seiner Tastatur. Wanduhr zeigt 02:12. Draußen: Straßenlaternen auf nassem Asphalt, Regen fällt immer noch. Das Brummen der Server im Hintergrund. Der Stuhl neben Nathans Schreibtisch ist leer.
  2. Konferenzraum mit einem Whiteboard, das zwei mit Marker gezeichnete Kästchen zeigt: 'LIVE SYSTEM' und 'STAGING' mit einem Pfeil dazwischen, beschriftet mit 'Gleiches SQL, gleiches COBOL, gleiche Ordner'. Unter den Kästchen eine Liste: 'MI ✗ OH ✓ PA ✗ IN ✓', wobei die Fehlschläge rot eingekreist sind. Ethan Carter steht im T-Shirt mit einem Marker in der Hand am Whiteboard. Nathan Cole sitzt nach vorn gebeugt auf seinem Stuhl, die Ellbogen auf dem Tisch, die Augen trotz Erschöpfung weit aufgerissen. Caleb Turner grinst. Olivia Parker hat ihr Notizbuch offen. Ryan Mitchell beobachtet das Whiteboard und lächelt halb. Linda Pritchard sitzt steif mit ihrem Ordner da, Sharon Mills neben ihr mit der Brille an einer Kette, Donna Reeves klammert sich an ein Notizbuch. Abgestandene Donuts auf dem Tisch. Draußen ist es dunkel. Mittwoch, 18:26 — Die Zahl Die Luft roch nach Zucker und verbranntem Kaffee und der leichten Säuerlichkeit der Panik von gestern.

    Mittwoch, 18:26 — Die Zahl

    Konferenzraum mit einem Whiteboard, das zwei mit Marker gezeichnete Kästchen zeigt: 'LIVE SYSTEM' und 'STAGING' mit einem Pfeil dazwischen, beschriftet mit 'Gleiches SQL, gleiches COBOL, gleiche Ordner'. Unter den Kästchen eine Liste: 'MI ✗ OH ✓ PA ✗ IN ✓', wobei die Fehlschläge rot eingekreist sind. Ethan Carter steht im T-Shirt mit einem Marker in der Hand am Whiteboard. Nathan Cole sitzt nach vorn gebeugt auf seinem Stuhl, die Ellbogen auf dem Tisch, die Augen trotz Erschöpfung weit aufgerissen. Caleb Turner grinst. Olivia Parker hat ihr Notizbuch offen. Ryan Mitchell beobachtet das Whiteboard und lächelt halb. Linda Pritchard sitzt steif mit ihrem Ordner da, Sharon Mills neben ihr mit der Brille an einer Kette, Donna Reeves klammert sich an ein Notizbuch. Abgestandene Donuts auf dem Tisch. Draußen ist es dunkel.