1. Schmaler Support-Gang außerhalb der Großraumbüros. Nathan Cole steht da, das Telefon fest ans Ohr gepresst, eine Hand an die Wand eines Cubicles gestützt, die mit alten Compliance-Kalendern bedeckt ist. Auf seinem Monitor: Eine Kunden-Dateiliste und eine vergilbte VB6-Dialogbox. Ethan Carter wartet am Ende des Ganges, hält die Mappe gegen seinen Oberschenkel gedrückt, den Laptop unter einem Arm, den Gesichtsausdruck kontrolliert. Im Hintergrund hält Linda Pritchard in der Nähe eines Aktenschranks inne, ihren Ordner an die Brust gepresst; Sharon Mills und Donna Reeves sitzen an einem gemeinsamen Schreibtisch und tun so, als würden sie Ausdrucke durchsehen, während sie zuhören. Fluoreszierendes Bürolicht. Mittwoch, 10:37 — Fünf Minuten Der Anruf hätte zwei Minuten dauern sollen.

    Mittwoch, 10:37 — Fünf Minuten

    Schmaler Support-Gang außerhalb der Großraumbüros. Nathan Cole steht da, das Telefon fest ans Ohr gepresst, eine Hand an die Wand eines Cubicles gestützt, die mit alten Compliance-Kalendern bedeckt ist. Auf seinem Monitor: Eine Kunden-Dateiliste und eine vergilbte VB6-Dialogbox. Ethan Carter wartet am Ende des Ganges, hält die Mappe gegen seinen Oberschenkel gedrückt, den Laptop unter einem Arm, den Gesichtsausdruck kontrolliert. Im Hintergrund hält Linda Pritchard in der Nähe eines Aktenschranks inne, ihren Ordner an die Brust gepresst; Sharon Mills und Donna Reeves sitzen an einem gemeinsamen Schreibtisch und tun so, als würden sie Ausdrucke durchsehen, während sie zuhören. Fluoreszierendes Bürolicht.
  2. Kleiner Konferenzraum mit einem Tisch in Holzoptik, der von jahrelangen Kaffeerändern gezeichnet ist. Nathan Cole: zerknittertes hellblaues Button-Down-Hemd, Ärmel hochgekrempelt, keine Krawatte, Ehering, Schatten unter den Augen, juristischer Notizblock voller eng gedrängter Handschrift. Ethan Carter: dunkle Jeans, schwarzes T-Shirt, anthrazitfarbener Zip-Hoodie offen, Messenger-Bag auf dem Stuhl, Laptop offen neben einem ordentlichen Stapel gedruckter Cucumber-Ergebnisse und einer gelben Haftnotiz mit der Aufschrift 'begrenzter Fix'. Auf dem Tisch: zwei Pappbecher mit verbranntem Bürokaffee, ein Ausdruck der nicht übereinstimmenden Detroit-Einbehalte, ein Ordner mit Kundenreitern und eine Wanduhr, die 08:12 anzeigt. Kaltgrauer Ohio-Morgen durch die Jalousien, Regenreste am Fenster. Mittwoch, 08:12 — Die Mappe Nathan hatte genug Jahre in diesem Gebäude verbracht, um den Unterschied zwischen einem Meeting und einem Opfer zu kennen.

    Mittwoch, 08:12 — Die Mappe

    Kleiner Konferenzraum mit einem Tisch in Holzoptik, der von jahrelangen Kaffeerändern gezeichnet ist. Nathan Cole: zerknittertes hellblaues Button-Down-Hemd, Ärmel hochgekrempelt, keine Krawatte, Ehering, Schatten unter den Augen, juristischer Notizblock voller eng gedrängter Handschrift. Ethan Carter: dunkle Jeans, schwarzes T-Shirt, anthrazitfarbener Zip-Hoodie offen, Messenger-Bag auf dem Stuhl, Laptop offen neben einem ordentlichen Stapel gedruckter Cucumber-Ergebnisse und einer gelben Haftnotiz mit der Aufschrift 'begrenzter Fix'. Auf dem Tisch: zwei Pappbecher mit verbranntem Bürokaffee, ein Ausdruck der nicht übereinstimmenden Detroit-Einbehalte, ein Ordner mit Kundenreitern und eine Wanduhr, die 08:12 anzeigt. Kaltgrauer Ohio-Morgen durch die Jalousien, Regenreste am Fenster.